Italienisch-Englisch Übersetzung für partita

match
uk
us
No match can be won by playing alone, however. Ma da soli non si vince nessuna partita. World competition in trade is not unlike a football match. La concorrenza mondiale nel commercio è simile a una partita di calcio. I know that there is a match, Mr Ebner, but we must press on. Lo so, onorevole Ebner, che c'è la partita, ma dobbiamo andare avanti.
stock
us
We have a stock of televisions on hand.Lay in a stock of wood for the winter season.When the bad news came out, the companys stock dropped precipitously.

batch
us
I am totally in favour of what has been said about batch or flock identification. Sono totalmente a favore di quanto è stato affermato sull’identificazione della partita o del gregge. In other countries too, people have to be aware of any safety risks before they can decide to accept a batch of GMOs. Anche in altri paesi, i cittadini devono essere al corrente di qualsiasi rischio per la sicurezza prima di poter decidere di accettare una partita di OGM. We made a batch of cookies to take to the party
derby
uk
a donkey derby
lot
uk
us
Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs ( Diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare ( At international level, there is a general obligation to provide a reference to the manufacturing or packaging lot of pre-packaged foodstuffs. A livello internazionale sussiste l'obbligo generale di indicare la partita di produzione o di confezionamento delle derrate alimentari pre-confezionate. The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs. Obiettivo della proposta in esame è la codificazione dei testi legislativi esistenti sulle diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare.

Wörterbuch